內容簡介：

《英漢對照課外名著必讀》是最熟悉的經典名著，有最地道圓熟的英語，是國外最重要的青少年讀物。相信在英語閱讀上，不會有比它們更好教材。
英語學習的重要性是顯而易見的。學習英語需要從閱讀、寫作、翻譯、聽力、口語五個方面入手，尤其以閱讀、寫作、翻譯更為重要。本套叢書精選英語文學作品中的經典作品，輔之名家精譯的中文，以一一對應的方式編排。本套叢書根據教育部頒布教學大綱中初中、高中要求掌握的詞匯量，并參考教育部指定的中學生課外必讀名著書目，精選出名著27部，并按難易程度劃分為初中版與高中版兩套。本套叢書編選過程中盡量做到編選內容適合學生學習需要，又考慮到增長學生的知識面，以滿足中學生在課外學習英語的需要。

詳細目錄：

一、權威性
　　本套叢書所收作品選自教育部指定中學生課外必讀名著。閱讀詞匯量以教育部頒布的教學大綱要求為標準。
二、實用性
　　本套叢書編排時左右分欄，英文與中文翻譯隔欄對照，一一對應，對文中的地名及特別風俗隨文注釋，方便學習者閱讀理解。
三、階梯性
　　本套叢書編排宗旨是由易至難，以簡達繁。編者不僅將所選作品根據其詞匯量分為初中卷與高中卷，在兩卷中也是由易至難編排。初中卷中由童話選起，然后是希臘神話及圣經故事，而后是散文、雜文，最后是小說；高中卷也是由童話（較難）、雜文散文、演說至小說循序漸進。
四、欣賞性
　　全套叢書皆為名家名作，語言精練簡潔，文字優(yōu)美，每一部都是不可多得的傳世美文。

相似教材