外部人員求職申請表
外部人員求職申請表
External application form

求職申請表
APPLICATION FOR EMPLOYMENT 申請職位Position applied for:
你從哪里了解到這一職位空缺的？
How did you learn of the vacancy?
姓名Name:
電話號碼
Telephone number:
出生日期
Date of birth:
教育、資格證書與培訓（從11歲開始）
Education, qualifications and training(from 11 years)
學校 開始時間 結束時間 參加考試科目 考試成績
School, college From To Examinations Examination
university taken results


就業(yè)經歷（從當前或最近的職位填起）Employment history(starting with present or most recent position)
雇主姓名與地址 開始時間 結束時間 工作名稱與描述 離職原因
Employer’s name From To Job title and Reasons for
and address description leaving
業(yè)余愛好（請描述一下你在業(yè)余生活中都做些什么）Leisure interests(please describe what you do in you free time)


進取心（請在這一欄目中告訴我們你為什么要獲得這一工作）Ambitions(use space to tell us why you want this job)


你是否曾在法庭上被判有罪？請回答是否否。如果是，請具體說明。Have you ever been convicted of any offence before a court of law? Yes/No if yes. please give details: 你健康狀況良好嗎？請回簽是或否。如果否，請具體說明。Are you in good health? Yes/No if no, please give details:
補充說明（請在這里補充你想進一步說明的內容）Comments (please add any further comments you wish to make)


證明：（請?zhí)峁﹥擅梢宰C實你勝任這一工作的證明人。）REFERENCES(Please provide details of two referees who comment on your suitability for this position. References will not be taken up without your permission):
姓名Name:
姓名Name:

職位Position:
職位Position:

地址Address: 地址Address:
我保證我在這張申請表中提供的所有信息都是真實準確的.I confirm that to the best of my knowledge all information given in this application form is correct
簽名Signature: 日期Date:


外部人員求職申請表