新領導處世絕學-從政
從政
百羊而群童子隨之
【原文】百羊而群，使五尺童子荷?而隨之，欲東而東，欲西可西，使堯牽一羊，舜荷
?而隨之，則不能前矣。
【譯文】百來只羊一大群，讓五尺高的孩童提著鞭子跟在后面，要它們向東就向東，
#菜根絕學#!"#$
要他們朝西就朝西。如果讓堯牽一只羊走在前面，讓舜提著鞭子跟在后面，那就一步也走
不了啦。說明人各有分工，領導者不應做，也做不好下級的事情。
位高事簡教民不苛
【原文】位高者事不可以煩，民眾者教不可以苛。夫事碎難治也，法煩難行也。
【譯文】職位高的領導者，他的工作不應該太繁瑣具體；老百姓多的國家，對民眾的
教管不要過于嚴苛。高層領導事務過于瑣碎就難以把國家治理好，法令過于煩苛就難以
施行。
元首叢脞股肱惰哉
【原文】元首叢脞哉，股肱惰哉，萬事墮哉。
【譯文】領袖只抓瑣碎小事，下屬和助手就跟著怠惰，因此所有的事都要荒廢。
不自見明不自是彰
【原文】不自見故明，不自是故彰。
【譯文】不專靠自己的眼睛，所以不看得分明；不自以為是，所以才是非昭彰。
一君贍下不贍之道
【原文】若使君之智最賢，以一君而盡贍下則勞，勞則有倦，倦則衰，衰則復返于不贍
之道也。
【譯文】即使君主的智能是最聰慧的，以君主一個人的智慧來應付全部臣下就太辛
勞，辛勞就會疲倦，疲倦就會衰弱，衰弱就會重新回到平常人智慧不夠用的道路上去。
自治其事易致昏憒
【原文】盡自治其事則事多，多昏則，昏則緩急俱值，不許，則余力自失，見所不善而
罰。
【譯文】事事都自己處理則事務繁多，事多則昏憒，昏憒則無論事之緩急都被擱置
了，如不覺悟，則余力將全部消耗，見到不善之事，只有濫施刑罰而已。
有道之君正德蒞民

新領導處世絕學-從政