ERP詞匯中英文對照(DOC 30)(doc)
ERP詞匯中英文對照 account hierarchy（帳戶分層結(jié)構(gòu)） Oracle 財務(wù)系統(tǒng)的一種特性，您可以用來執(zhí)行匯總層資金檢查。采用帳戶分層結(jié)構(gòu)，Oracle 采購管理系統(tǒng)和總帳管理系統(tǒng)可以快速確定明細帳戶累計成的匯總帳戶。 Account segment（帳戶段） 會計彈性域多達 30 個不同節(jié)中的其中一個，這些節(jié)一起構(gòu)成您的總帳帳戶代碼。段與段之間通過一個您所 選定的符號（如 -、/ 或 ）分開。每一個段通常表示業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)的一個要素，如公司、成本中心或帳戶。 Account segment value（帳戶段值） 定義特定值集唯一值的一系列字符和說明。 account structure（帳戶結(jié)構(gòu)） 請參閱：會計彈性域結(jié)構(gòu) accounting calendar（會計日歷） Oracle 總帳管理系統(tǒng)中定義會計期和會計年度的日歷。您可以使用“會計日歷”窗口來定義會計 日歷。Oracle 財務(wù)分析程序可以使用會計日歷自動創(chuàng)建“時間”維。 Accounting Flexfield（會計彈性域） 用于標識 Oracle 財務(wù)應(yīng)用產(chǎn)品中的總帳帳戶的代碼。每個會計彈性域段值與科目表中的一個匯總或累計 帳戶對應(yīng)。 Accounting Flex field structure（會計彈性域結(jié)構(gòu)） 為滿足組織的特定需要而定義的帳戶結(jié)構(gòu)。您可以在會計彈性域結(jié)構(gòu)中選擇段數(shù)及每個 段的長度、名稱和順序。 Accounting Flex field value set（會計彈性域值集） 一組值以及這一組值的屬性。例如，您為帳戶段指定用于標識業(yè)務(wù)特定要素的值長度和 值類型（如公司、分部、區(qū)域或產(chǎn)品）。 ad hoc（即席） 與特殊用途相關(guān)并應(yīng)用于特殊用途。例如，即席稅碼或即席數(shù)據(jù)庫查詢。 aggregate balance（匯總余額） 天數(shù)范圍內(nèi)的日終余額總和。有三種匯總余額類型：期初至今 (PTD)、季初至今 (QTD) 和年初至今 (YTD)。所有這三種類型余額均存儲在每個日歷日的總帳管理系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫中。 allocation entry（分配分錄） 您用來分配收入或成本的經(jīng)常性日記賬分錄。 archive table（存檔表） 總賬管理系統(tǒng)將您的賬戶余額從余額表 (GL_BALANCES) 復制到存檔表 (GL_ARCHIVE_BALANCES)中；將日記賬明細從日記賬分錄表（GL_JE_BATCHES、GL_JE_HE ADERS 和 GL_JE_LINES）復制到存檔表（GL_ARCHIVE_BATCHES、GL_ARCHIVE_HEADERS 和 GL_ARCHIVE_LINES）中。 archive table space（存檔表空間） 存儲存檔表的表空間。表空間是用來劃分 Oracle 數(shù)據(jù)庫以容納表的區(qū)域。 attribute（屬性） 將二維值鏈接或關(guān)聯(lián)起來的 Oracle 財務(wù)分析程序數(shù)據(jù)庫對象。例如，您可以定義將銷售分區(qū)維與區(qū)域維關(guān)聯(lián)的屬性，以便 您依據(jù)區(qū)域選擇銷售分區(qū)數(shù)據(jù)。 Auto Copy - budget organizations（自動復制 - 預算組織） 通過從現(xiàn)有預算組織復制帳戶來自動創(chuàng)建新預算組織的一個特性。 Auto Copy - budgets（自動復制 - 預算） 通過從現(xiàn)有預算復制所有數(shù)據(jù)來自動創(chuàng)建新預算的一個特性。“預算自動復制”僅從打開 的預算年度復制預算額。 Auto Offset（自動抵銷） 自動確定分配分錄的抵銷（或貸項）分錄的一個特性?！白詣拥咒N”自動計算分配分錄中 的所有先前日記帳行的凈額、改變符號并生成抵銷金額。 Auto Reduction（自動縮減） 列表窗口中的一個 Oracle 應(yīng)用產(chǎn)品功能，該功能允許將列表縮短，使您可以在選擇最終值之前瀏覽值的子集。正 如您輸入其它字符時“自動縮減”會不斷縮減值列表一樣，按下 [Backspace] 可以不斷擴充列表。 Auto Selection（自動選擇） 列表窗口中的一個功能，允許您使用單擊鍵從列表中選擇有效值。顯示列表窗口時，您 可以在窗口中鍵入選項的第一個字符。如果以您輸入的字符開始的選項只有一個，則“自 動選擇”將選定此選項，關(guān)閉列表窗口，并在相應(yīng)字段中輸入值。 Auto Skip（自動跳過） 彈性域的特有功能，只要您在當前彈性域段中輸入一個有效值，Oracle 應(yīng)用產(chǎn)品就會自動將光標移至下一段。您可以在用戶配置文件選項“彈性域：自動跳過” 中打開或關(guān)閉此功能。 average balance（平均余額） 通過將匯總余額除以相關(guān)范圍內(nèi)的日歷天數(shù)所得的金額。 average exchange rate（平均匯率） 整個會計期的平均匯率?？値す芾硐到y(tǒng)使用符合 FASB 52 (U.S.) 的期間平均匯率來自動折算收入和費用帳戶余額。對于處于高通貨膨脹率經(jīng)濟區(qū)域的公 司，總帳管理系統(tǒng)使用平均匯率來折算符合 FASB 8 (U.S.) 的非歷史收入和費用帳戶。也稱為期間平均匯率。 B back-value transactions（倒算入帳事務(wù)處理） 有效日期早于當前會計日期的事務(wù)處理。也稱為過期事務(wù)處理。 balances table（余額表） 存儲帳戶余額的稱為 GL_BALANCES 的總帳管理系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫表。 balancing segment（余額段） 您定義的“會計彈性域”段，總帳管理系統(tǒng)將自動平衡此段每個值的所有日記帳分錄。例 如，如果您的公司段是一個余額段，則總帳管理系統(tǒng)將確保在每個日記帳分錄內(nèi)公司 01 的借項總額等于公司 01 的貸項總額。 bank statement（銀行對帳單） 銀行發(fā)送給客戶的報表，它反映了特定時間周期內(nèi)銀行帳戶的所有事務(wù)處理活動。銀行 對帳單報告期初余額、存款額、已結(jié)支票、銀行手續(xù)費、信貸和期末結(jié)余。銀行對帳單 所附單據(jù)包括已取消的支票、借項通知單和貸項通知單。大的銀行客戶通常會收到電子 銀行對帳單和書面報告兩個版本。 budget（預算） 項目或任務(wù)的估計成本、收入、人工小時數(shù)或其它數(shù)量。您可以選擇性地按資源對每項 預算分類，出于不同的用途設(shè)置不同的預算類型對預算進行分類。此外，每項自定義預 算類型可以存在不同的版本：當前、原始、修訂原始以及歷史版本。當前預算版本是最 近批準的版本。 . budget formula（預算公式） 用于依據(jù)實際結(jié)果、其它預算額和統(tǒng)計信息來計算預算額的數(shù)學表達式。通過預算公式 ，您可以使用復雜等式、計算值和分配值來自動創(chuàng)建預算值。 budget hierarchy（預算分層結(jié)構(gòu)） 在不同層次鏈接以使低層預算的預算權(quán)限可以由上層預算來控制的一組預算。 budget interface table（預算接口表） 存儲預算加載所需信息的 Oracle 總帳管理系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫表。 budget organization（預算組織） 對輸入和維護的數(shù)據(jù)應(yīng)負責任的實體，如部門、成本中心、分部或其它類別。您可以在 定義公司的預算組織之后，對每個預算組織指定相應(yīng)的帳戶。 budget rules（預算規(guī)則） 可用于加速人工預算輸入的一系列速記方法。通過預算規(guī)則，您可以將總額平均分配到 預算期間中，重復每個預算期間的給定金額，或者輸入從帳戶余額導出的預算額。 budget upload（預算加載） 將預算信息從電子表格傳送到總帳管理系統(tǒng)的能力。例如，通過電子表格接口，您可以 將預算信息從電子表格加載到總帳管理系統(tǒng)。 budgetary account（預算帳戶） 指定了兩種預算帳戶類型之一的帳戶段值（如 6110）。預算帳戶可以記錄從經(jīng)費到經(jīng)費支出這一預算過程中的資金移動。 Budgetary Account（預算帳戶） 包含預算帳戶的帳戶。 budgetary account type（預算帳戶類型） 包括借記預算和貸記預算兩種帳戶類型。 budgetary control（預算控制） 用于控制實際和預期支出與預算之間差額的一個 Oracle 財務(wù)系統(tǒng)功能。在啟用預算控制后，您可以聯(lián)機檢查事務(wù)處理資金，并通過創(chuàng)建保留數(shù) 來儲備事務(wù)處理資金。在您嘗試儲備事務(wù)處理資金時，O racle 財務(wù)系統(tǒng)自動計算可用資金（預算減保留數(shù)減實際支出數(shù)）。如果事務(wù)處理可用資金不 足，Oracle 財務(wù)系統(tǒng)將聯(lián)機通知您。 business day（業(yè)務(wù)日） 財務(wù)機構(gòu)經(jīng)營業(yè)務(wù)的工作日。在總帳管理系統(tǒng)中，您可以選擇將日歷年的哪些工作日定 義為業(yè)務(wù)日。您可以按需要包括或排除周末和節(jié)假日。 business group（業(yè)務(wù)組） 組織的最高層和公司可以報告的最大員工組。業(yè)務(wù)組可與實體公司對應(yīng)，或與公司內(nèi)的 一個特定部門對應(yīng)。 C child segment value（子段值） 作為父段值一部分的明細層段值。另請參閱：父段值 chart of accounts（科目表） 用于記錄事務(wù)處理和維護帳戶余額的組織帳戶結(jié)構(gòu)。 chart of accounts structure（科目表結(jié)構(gòu)） 對帳戶段值所做的分類，為值的特定范圍指定了普通特性。例如，1000 到 1999 可能是會計彈性域帳戶段中資產(chǎn)的段值范圍。 column set（欄集） 通過定義報表中的所有欄，在總帳管理系統(tǒng)中建立的財務(wù)報表生成器報表組件。您可以 控制每欄的格式和內(nèi)容，包括欄標題、空間和大小、計算值、計量單位和精確度。典型 的欄集包括：標題和子標題的頁眉欄、幣種指定、金額類型和計算欄總額。 您也可以定義欄集包含表示不同公司的不同欄，以增強合并報表功能。 commitment（承付款） 完成請購單時所記錄的一種保留款。 consolidation（合并） 允許您對多個公司的結(jié)果進行組合的一種總帳管理系統(tǒng)功能，即使這些結(jié)果在不同的帳 套中，具有不同的幣種、日歷和科目表。合并開票程序可以每月打印一張包括期間內(nèi)所 有客戶事務(wù)處理的發(fā)票。這使您可以發(fā)送一張合并開單發(fā)票，而不須為每項事務(wù)處理均 開出單獨的發(fā)票。 consolidation set of books（合并帳套） 啟用了平均余額處理并定義為合并帳套的帳套。您可以通過余額合并方法使用合并帳套 來合并平均余額。 consumption tax（消費稅） 在每個供應(yīng)階段對貨物和勞務(wù)的轉(zhuǎn)移所課的間接稅。輸出稅（從轉(zhuǎn)移收取的營業(yè)所得稅 ）與輸入稅（轉(zhuǎn)移所付費用的應(yīng)付稅）之間的差異，是政府所規(guī)定的納稅義務(wù)。從概念 上看，此稅就是增值稅 (VAT)。 content set（目錄集） 總帳管理系統(tǒng)中建立的一個報表組件，它定義了每個報表的信息和報表的打印序列。例 如，您可以定義部門目錄集以對每個部門打印一個報表。 context field prompt（上下文字段提示） 要求用戶輸入一個稱為上下文字段值的回應(yīng)的問題或提示。Oracle 應(yīng)用產(chǎn)品在顯示說明性彈性域彈出式窗口時，將在顯示任何已定義的全局段之后顯示上 下文字段提示。每個說明性彈性域最多只能有一個上下文提示。 context field value（上下文字段值） 對上下文字段提示所做的回應(yīng)?；貞?yīng)由一系列字符和一項說明組成，并和說明一起提供 了上下文提示的唯一值，如 1500、日記帳批標識、或 2000、預算公式批標識。上下文字段值將確定所顯示的附加說明性彈性域段。 context response（上下文回應(yīng)） 請參閱：上下文字段值 context segment value（上下文段值） 對上下文相關(guān)段所做的回應(yīng)?；貞?yīng)由一系列字符和一項說明組成，并和說明一起提供了 唯一的上下文相關(guān)段值，如 Redwood Shores、 Oracle Corporation Headquarters 或 Minneapolis、Merrill Aviation’s Hub。 context-sensitive segment（上下文相關(guān)段） 在輸入對上下文字段提示的回應(yīng)時，顯示在第二個彈出式窗口中的說明性彈性域段。對 于每個上下文回應(yīng)，您可以定義多個上下文段，并控制第二個彈出式窗口中的上下文段 序列。每個上下文相關(guān)段通常提示您輸入一項與上下文回應(yīng)相關(guān)的信息。 conversion（兌換） 將外幣事務(wù)處理轉(zhuǎn)換為本位幣事務(wù)處理的過程。 另請參閱：外幣兌換 corporate exchange rate（公司匯率） 您可以任選使用以執(zhí)行外幣兌換的匯率。公司匯率通常是由高級財務(wù)管理層決定的用于 整個組織的標準市場匯率。您可以在 Oracle 總帳管理系統(tǒng)中定義此匯率。 cross-validation rules（交叉驗證規(guī)則） 定義用戶可輸入帳戶的有效段值組合的規(guī)則。交叉驗證規(guī)則可以限制用戶輸入無效帳戶 段值組合。 Cumulative Translation Adjustment（累計折算調(diào)整） 股東權(quán)益中所含的資產(chǎn)負債表帳戶，總帳管理系統(tǒng)可以從中記錄與 FASB 52 (U.S.) 相符的凈折算調(diào)整。您可以在“帳套”窗口中定義每個帳套時，指定用于累計折算調(diào)整的 帳戶。 current dimension（當前維） 您可以從中選擇數(shù)值的 Oracle 財務(wù)分析程序維。當前維是在“選擇器”窗口的“維”框中指定的一個維。通過從維中選擇 數(shù)值并將其納入報表、圖形或工作單中，您在較低層窗口中的選擇和活動將最終影響到 此維。 current object（當前對象） 通過它您可以執(zhí)行下一步指定活動的 Oracle 財務(wù)分析程序?qū)ο蟆?..
ERP詞匯中英文對照(DOC 30)(doc)