如何提高執(zhí)行力(主管級(jí))

  文件類別:其它

  文件格式:文件格式

  文件大?。?51K

  下載次數(shù):90

  所需積分:1點(diǎn)

  解壓密碼:qg68.cn

  下載地址:[下載地址]

清華大學(xué)卓越生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)總監(jiān)高級(jí)研修班

綜合能力考核表詳細(xì)內(nèi)容

如何提高執(zhí)行力(主管級(jí))
填補(bǔ)管理最大的黑洞 湯明哲 (臺(tái)大國(guó)際企業(yè)系教授) 執(zhí)行力大概是企業(yè)管理學(xué)最大的黑洞,管理學(xué)有琳瑯滿目的理論,告訴管理人員如核定 策略,如何進(jìn)行組織變遷,如何選才、育才、留才,如何做資本預(yù)算,如何如何"",可 是,該如何執(zhí)行這些想法,卻往往被視為是理所當(dāng)然,未曾有人加以探討。因此,管理 學(xué)院培養(yǎng)了一大堆thinkers,可以當(dāng)很好的幕僚人才,然而,要當(dāng)高階經(jīng)理,僅是個(gè)th inker 并不夠,還要是能做事的doer。換言之,策略要?jiǎng)?chuàng)造差異化,是make a difference.而執(zhí)行力能make ithappen,二者不可缺一。二者孰重執(zhí)輕.富然沒(méi)有定論。 根據(jù)筆者的觀察,一間企業(yè)的成功,30%靠策略,40%靠執(zhí)行力.其它30%呢?當(dāng)然就是 運(yùn)氣。運(yùn)氣無(wú)法教,但策略和執(zhí)行力可以言傳。本書(shū)大概是對(duì)執(zhí)行力詳細(xì)解說(shuō)的第一本 書(shū),對(duì)策略管理的學(xué)者而言,本書(shū)絕對(duì)是彌補(bǔ)執(zhí)行策略(strategy implementation)的好書(shū)!在中譯本出現(xiàn)之前,筆者即指定本書(shū)原文版為EMBA 策略管理的參考書(shū)。 策略雷同,績(jī)效為何大不同? 執(zhí)行力到底重不重要?找們看到滿街的便利商店,只有7-Eleven 一枝獨(dú)秀;滿街的咖啡店,只有星巴克(Starbucks)賓客滿座。各家便利商店和咖啡店策 略大致雷同,但績(jī)效卻大大相同,道理何在?關(guān)鍵便在于執(zhí)行力!雖然許多企業(yè)的成功能 歸功于策略創(chuàng)新(strategic lnnovation)、新的經(jīng)營(yíng)模式(business model),創(chuàng)造出和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手之間的差距,但若執(zhí)行力不夠,一定會(huì)被模仿者追上。臺(tái)積 電即是以執(zhí)行力甩開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的例子,晶圓代工是偉大的策略創(chuàng)新,但競(jìng)爭(zhēng)者隨即跟進(jìn) ,競(jìng)爭(zhēng)的重點(diǎn)不再是經(jīng)營(yíng)模式,而轉(zhuǎn)移到良率上。 就像六個(gè)標(biāo)準(zhǔn)差的運(yùn)動(dòng)一樣,良率的改善是一滴一點(diǎn)累積的工夫,日久見(jiàn)真章。誰(shuí)都知 道要增加良率,但和競(jìng)爭(zhēng)者的差距就在執(zhí)行力的高低。國(guó)外的例子亦屢見(jiàn)不鮮,書(shū)中提 到不少案例,例如第二章中的全錄(Xerox)公司便是因缺乏執(zhí)行力而失敗。全錄在策略轉(zhuǎn) 折點(diǎn)上,選擇了和IBM 轉(zhuǎn)型一樣的策略:提供顧客文件的完整解決方案(total solutionprovider),也將IBM 的財(cái)務(wù)長(zhǎng)挖來(lái)當(dāng)執(zhí)行長(zhǎng),但是卻沒(méi)有考慮到全錄公司當(dāng)時(shí)組織的執(zhí)行能力,最后終于以 失敗收?qǐng)觥?國(guó)外靠執(zhí)行力最成功的例子是威名百貨(Wal-Mart),百貨業(yè)在美國(guó)早就是成熟的產(chǎn)業(yè) ,照波特的五力計(jì)析.那是無(wú)利可圖的產(chǎn)業(yè)。但是,威名百貨的創(chuàng)辦人華頓(SamWalton) 開(kāi)始從鄉(xiāng)村包圍城巾, 一點(diǎn)一滴拉大和競(jìng)爭(zhēng)者之間的差距。例如光是偷竊的損失,威名百貨就此競(jìng)爭(zhēng)者少了一 個(gè)百分點(diǎn),這樣的成果和3%的凈利相比,真是貢獻(xiàn)可觀,而這就是執(zhí)行力的具體表現(xiàn)。 除此之外,威名百貨還利用集中發(fā)貨倉(cāng)庫(kù),每天都提供低價(jià)商品(everyday low price ),還有全國(guó)衛(wèi)星聯(lián)機(jī)的管理信息系統(tǒng)等等,威名百貨便以這些看似平淡無(wú)奇的管理手法 .創(chuàng)造出全球最大的百貨公司。在過(guò)去四十年中,沒(méi)有任何公司能成功地模仿威名百貨, 成功之道無(wú)他,唯執(zhí)行力而已。 想成功,就看《執(zhí)行力》 許多公司的失敗常可歸因于執(zhí)行力不佳,策略、愿景一大籮筐,卻光說(shuō)不練,通通流于 『口號(hào)管理』。這些公司沒(méi)有將策略、愿景落實(shí)到目標(biāo)、戰(zhàn)術(shù)上,也未能將目標(biāo)、執(zhí)行 方法列出里程啤,然后根據(jù)達(dá)到的程度訂定賞罰標(biāo)準(zhǔn)。也因此,往往產(chǎn)生了『組織末梢 神經(jīng)痲痹癥』。畢竟,帝力于我何有哉!愈到基層,公司策略愈不痛不癢,公司整頓,只 有上層經(jīng)理是流水的官,會(huì)被砍頭走路,基層員工是鐵打的兵,頭一低,鋒頭過(guò)后,又 是好漢-條,仍是我行我素,這就是執(zhí)行力落敗的表徽。許多老板部說(shuō):「是呀!可是 又能怎么辦呢?」看本書(shū),就能提供一些解答。 本書(shū)作者之-的包熙迪出身于奇異公司,為奇異執(zhí)行長(zhǎng)接班候選人之-,運(yùn)沒(méi)接到班, 就先到聯(lián)合訊號(hào)(AlliedSignal)擔(dān)任執(zhí)行長(zhǎng),再擔(dān)任漢威聯(lián)合(HoneywellInternationa l)公司執(zhí)行長(zhǎng).管理經(jīng)驗(yàn)豐富,書(shū)中依稀可以看到奇異公司前任執(zhí)行長(zhǎng)威爾許(Jack Welch) 的身影。包熙迪根據(jù)他豐富的管理經(jīng)驗(yàn),提出建立組織執(zhí)行力的要?jiǎng)t.這些要?jiǎng)t看似老生 常談,但深入研究,卻非常發(fā)人深省;在關(guān)鍵決策時(shí)刻會(huì)發(fā)揮臨門(mén)一腳的功用,下面使闡 述本書(shū)的要點(diǎn)。 讓執(zhí)行力融于企業(yè)文化中 首先,執(zhí)行力的關(guān)鍵在于透過(guò)組織影響人的行為。譬如臺(tái)塑企業(yè)有五萬(wàn)真工,如果每一 個(gè)員工每天能多花十分鐘替企業(yè)想想如何改善工作流程,將工作做得更好.老板的交代自 然能夠徹底執(zhí)行。但問(wèn)題是如何讓員工心悅誠(chéng)服地自愿多用心,將工作執(zhí)行得更好?關(guān) 鍵就在文化、用人和組織程序。 組織要有執(zhí)行的文化,但很多組織充滿了thinkers,對(duì)于公司決策不是打折扣,就是找 理由說(shuō)大困難了,達(dá)不到。再不然,就是不仔細(xì)用心去想如何照顧細(xì)節(jié),稀里呼嚕隨便 交差了事。有執(zhí)行力的公司,員工一定『用心』去做事情.講究速度、細(xì)節(jié)和紀(jì)律。以極 端的例子來(lái)看,老板早上交代的事,下午不做出來(lái)不會(huì)回家。 此外,在文中第三章提到有執(zhí)行力的公司一定有追根究柢的文化。企業(yè)問(wèn)題層出不窮, 下焉者,躲避問(wèn)題,等到問(wèn)題更大時(shí)再來(lái)解決;中焉者,解決表面問(wèn)題;上焉者,找出問(wèn) 題的根源,再依次解決。有執(zhí)行力的公司則會(huì)透過(guò)坦率的溝通,將問(wèn)題的核心找出來(lái), 再加以解決。這一點(diǎn)在第三章中,特別強(qiáng)調(diào)執(zhí)行長(zhǎng)問(wèn)問(wèn)題的技巧,透過(guò)一針見(jiàn)血的問(wèn)題 ,執(zhí)行長(zhǎng)才能追根究柢解決問(wèn)題。為了要培養(yǎng)執(zhí)行力的文化,公司執(zhí)行長(zhǎng)不是像《從A到 A?》中無(wú)為而治、群龍無(wú)首的執(zhí)行長(zhǎng),而要親身參與公司的運(yùn)作,對(duì)于公司的營(yíng)運(yùn)細(xì)節(jié) 要了解得愈多愈好,國(guó)內(nèi)成功企業(yè)的執(zhí)行長(zhǎng)無(wú)一不是對(duì)本身業(yè)務(wù)知之甚詳。 此外,最重要的是將公司的獎(jiǎng)勵(lì)制度和執(zhí)行力連結(jié)起來(lái)。假設(shè)公司將經(jīng)理人員的執(zhí)行力 分為ABC 三級(jí),接下來(lái),公司一定要破除情面,拉大三者間的獎(jiǎng)賞差距,這樣才能培養(yǎng)出有執(zhí)行 力的文化。然而,大多數(shù)公司的老板礙于人情,獎(jiǎng)賞都是靠老板的好惡,長(zhǎng)而久之,員 工只知巴結(jié)上級(jí),就不會(huì)重視績(jī)效了,所以,執(zhí)行長(zhǎng)一定要有作者所說(shuō)的「情緒韌性」 (請(qǐng)見(jiàn)第三章)。 還要用能『執(zhí)行』的人 有了執(zhí)行的文化,還要有能執(zhí)行的人,因此,用人成為執(zhí)行長(zhǎng)的主要工作。但是,用人 不是全部用最好的人,而應(yīng)該有互補(bǔ)的才能。例如高階主管團(tuán)隊(duì)(top management team)個(gè)人IQ 的最佳組合可能是125,但其中變易數(shù)最好是10,EQ 則至少要125,各項(xiàng)管理能力(領(lǐng)導(dǎo)、協(xié)調(diào)、決策、溝通、判斷、創(chuàng)新、穩(wěn)重等)各有平衡 。執(zhí)行長(zhǎng)如何評(píng)估個(gè)人能力、教導(dǎo)個(gè)人執(zhí)行能力,是公司總體執(zhí)行力的關(guān)鍵。國(guó)內(nèi)高科 技廠商前幾年,熱中于國(guó)外購(gòu)并,殊不知國(guó)外購(gòu)并是執(zhí)行力要求最高的管理活動(dòng),其中 所碰到的問(wèn)題均需要高超的管理能力才能竟全功。有家Ic 設(shè)計(jì)廠商購(gòu)并國(guó)外同業(yè),希望能整合兩家公司的芯片設(shè)計(jì),成為SOC (systemon a chip)。這家公司的策略正確,但購(gòu)并之后,人員流失,新產(chǎn)品延遲推出,完全達(dá)不到原 來(lái)的期望。由于沒(méi)有能執(zhí)行購(gòu)并后整合的高階經(jīng)理,所以許多公司的國(guó)外購(gòu)并均以失敗 收?qǐng)觥?本書(shū)一再?gòu)?qiáng)調(diào)執(zhí)行長(zhǎng)對(duì)于下屬的執(zhí)行能力絕對(duì)沒(méi)有打折的空間,不對(duì)就換人,這一點(diǎn), 又得靠執(zhí)行長(zhǎng)的情緒韌性。至于如何將對(duì)的人擺到對(duì)的位置,看似簡(jiǎn)單,本書(shū)卻有許多 超乎常理的例子,值得讀者細(xì)細(xì)體會(huì)。例如常見(jiàn)的『組織侏儒癥』,便可以在本書(shū)找到 藥方。所謂『組織侏儒癥』指的是組織中主管怕被下屬取代,所以雇用的手下一定會(huì)比 自己差,因此,總經(jīng)理雇的副總經(jīng)理一定較總經(jīng)理差,副總雇的協(xié)理又差一截,一層一 層因循下去,組織便充滿了才能普通、只能勉強(qiáng)滿足目前職位的經(jīng)理人。 在第六章中,作者詳述在『管理資源評(píng)占」的運(yùn)作機(jī)制下,組織侏儒癥不會(huì)產(chǎn)生。第六 章所提到的許多人事案例,解決的方法多是違反直覺(jué)(counter intuition)的做法,不看本書(shū),對(duì)于經(jīng)理執(zhí)行力的評(píng)估,便得不到精髓。第六章亦強(qiáng)調(diào) 人事政策要和公司策略配合。人事的評(píng)量要有一套流程,不單是看過(guò)去的績(jī)效(這是大多 數(shù)人事經(jīng)理的通病),而是要看經(jīng)理人員的能力能否配合公司未來(lái)策略的需求,例如:公 司要采取以外包為降低成本的手段,就需要有采購(gòu)能力的人才。因此,在未來(lái)策略的指 導(dǎo)下,公司先推估出未來(lái)所需要的管理能力,再評(píng)占現(xiàn)有高階經(jīng)埋的能力,將他們分列 為有潛力、OK、或有待改進(jìn)三級(jí),未來(lái)的晉升就有章法可循了。這種做法和國(guó)內(nèi)大部分 公司將人事功能視為間接費(fèi)用,為不得不發(fā)生的成本的觀點(diǎn),大異其趣。 改善組織流程,競(jìng)爭(zhēng)力才能提升 有了執(zhí)行的文化,有了執(zhí)行的人才,下一步就是將執(zhí)行的精神落實(shí)到企業(yè)的組織程序中 。本書(shū)一直強(qiáng)調(diào)組織程序的重要,有三章分別單獨(dú)談到人員流程、策略流程和營(yíng)運(yùn)流程 等三個(gè)核心梳程。企業(yè)要基業(yè)長(zhǎng)青,追恨究柢,最重要的還是企業(yè)的能力是否能勝過(guò)對(duì) 手。而企業(yè)的能力就來(lái)自于組織流程(processes)。企業(yè)乃是透過(guò)組織流程,將企業(yè)的資 原,例如人力、財(cái)務(wù)資源等轉(zhuǎn)換成組織的能力。因此,組織流程成為企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的決定 因素‘組織流程指的是企業(yè)內(nèi)正式或非上式約定俗成的做事方法。企業(yè)透過(guò)一系列活動(dòng)創(chuàng) 造價(jià)值,組織流程就是進(jìn)行這些活動(dòng)的方式。例如組織必須要做售后服務(wù)的活動(dòng),以賺 取顧客的終身價(jià)值,如何做售后服務(wù)是一個(gè)過(guò)程,服務(wù)人員如何回答顧客抱怨,如何對(duì) 顧客進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)等,都是一套套的過(guò)程。這些過(guò)程可以是明文規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)流程(s tandardoperating procedures),也可以是固定習(xí)慣的做法。做法下同,結(jié)果也不同,當(dāng)這些過(guò)程形成一套 制度后,組織的能力和績(jī)效也于焉產(chǎn)生。 以臺(tái)塑集團(tuán)為例,降低成本是臺(tái)塑集團(tuán)的獨(dú)特能力之一,臺(tái)塑設(shè)立了環(huán)環(huán)相扣的采購(gòu)流 程、生產(chǎn)排定流程、資財(cái)管理流程,成就了成本領(lǐng)導(dǎo)地位。再看諾基亞(Nokia),新產(chǎn)品 的發(fā)展流程就像是爵士樂(lè)團(tuán),新產(chǎn)品的發(fā)展小組中,有任何人的創(chuàng)新起了調(diào)之后,其它 成員即配合其基調(diào)共同發(fā)展,這種新產(chǎn)品發(fā)展流程便和由上而下的流程大為不同。組織 流程也有階層之分。低層的流程偏重在作業(yè)層次,可稱為『作業(yè)性流程』,例如員工請(qǐng) 假流程,出差辦法等。高一層的是功能性的組織流程.對(duì)組織的績(jī)效有較大的影響,例如 顧客關(guān)系管理流程、供貨商管理流程、知識(shí)管理流程等,這些流程可稱為「功能性流程 」,和各功能部門(mén)例如行銷、生產(chǎn)、研發(fā)等有關(guān)。美國(guó)大型公司通常將公司過(guò)去的經(jīng)驗(yàn) 及智能落實(shí)到各項(xiàng)流程中,這些流程就構(gòu)成標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)程。 落實(shí)策略,得靠執(zhí)行力 最高層次的流程是策略流程,包含策略的形成流程和策略的訐估流程。本書(shū)作者花了兩 章的篇幅介紹策略和執(zhí)行力的關(guān)系。策略是公司未來(lái)發(fā)展的指南,再加上企業(yè)決策有環(huán) 環(huán)相扣的特性,上層策略就決定了執(zhí)行策略的行銷、生產(chǎn)和財(cái)務(wù)方案。雖然策略和企業(yè) 決策環(huán)環(huán)相扣,但是策略一定要問(wèn)單,一頁(yè)就要能講清楚。最重要的是要有策略基石, 所謂策略基石就是所要執(zhí)行之策略的策略重點(diǎn),由策略重點(diǎn)再去導(dǎo)出各式各樣的執(zhí)行方 案。臺(tái)塑企業(yè)的策略基石就是提高設(shè)備利用率,一點(diǎn)一滴降低成本;臺(tái)積電的策略基石就 是以先進(jìn)制程的良率提高客戶服務(wù)水準(zhǔn),再尋求產(chǎn)能利用率的提廾。 國(guó)內(nèi)公司常認(rèn)為策略不重要.只要產(chǎn)品選對(duì),用全力去沖,策略目標(biāo)即可達(dá)成,因此策 略通常虛應(yīng)故事,由幕僚去寫(xiě),到了策略會(huì)議再說(shuō)如何做得更好,使交差了事。這種策 略是無(wú)法執(zhí)行的,形成之后只能束之高閣堆灰塵。本書(shū)強(qiáng)調(diào):策略的形成不能假他人之手 ,一定要是經(jīng)理人員的杰作,而且還要根據(jù)策略擬定營(yíng)運(yùn)計(jì)劃,環(huán)環(huán)相扣,邏輯上緊緊 連貫,形成一套策略體系,這才是『有執(zhí)行力』的策略形成流程。 痛下針砭,這是本真正有用的書(shū) 本書(shū)針對(duì)一般公司執(zhí)行力下彰的現(xiàn)象痛下針砭。執(zhí)行力不彰的現(xiàn)象在國(guó)內(nèi)公司屢見(jiàn)不鮮 ,是組織的通病,但國(guó)內(nèi)有些公司冶執(zhí)行力不佳的病癥,卻足用恐怖管理(management by fear)。這些公司先設(shè)定較高水平的目標(biāo),然后只問(wèn)目標(biāo)、不問(wèn)手段,并將無(wú)法達(dá)到目栗 的經(jīng)理毫下留情地開(kāi)革,反正要升宮的人多的很。經(jīng)理人天天戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,生活在老板的 壓力下,這種恐怖管理雖然可以提升執(zhí)行力,但是老板必須事事躬親,老板一不在,員 工執(zhí)行力立即打折,在這類公司中,通常老板的執(zhí)行力,就是組織的執(zhí)行力。 這和本書(shū)中建立執(zhí)行力文化,培養(yǎng)管理才能,選才適所,再建立以流程為基礎(chǔ)的組織, 以維持長(zhǎng)久的組織執(zhí)行力,實(shí)有天瓖之別。其實(shí),這就是許多企業(yè)無(wú)法躍上國(guó)際舞臺(tái)的 真正原因。當(dāng)然,本書(shū)的作者經(jīng)驗(yàn)集中于奇異電器等大公司,在國(guó)內(nèi)使用上還要加以調(diào) 整,但是,要成為國(guó)際級(jí)的公司就要有國(guó)際級(jí)的管理,建立文化、制度、流程,集眾人 之力打造公司,都是不可或缺的管理要?jiǎng)?wù)。此外,全書(shū)一直強(qiáng)調(diào)坦誠(chéng)的溝通是建立執(zhí)行 力的基石,無(wú)論人員、策略、營(yíng)運(yùn)流程都是建立在誠(chéng)實(shí)面對(duì)事實(shí)的溝通上。這一點(diǎn),在 天天承體上意,內(nèi)斗內(nèi)行...
如何提高執(zhí)行力(主管級(jí))
 

[下載聲明]
1.本站的所有資料均為資料作者提供和網(wǎng)友推薦收集整理而來(lái),僅供學(xué)習(xí)和研究交流使用。如有侵犯到您版權(quán)的,請(qǐng)來(lái)電指出,本站將立即改正。電話:010-82593357。
2、訪問(wèn)管理資源網(wǎng)的用戶必須明白,本站對(duì)提供下載的學(xué)習(xí)資料等不擁有任何權(quán)利,版權(quán)歸該下載資源的合法擁有者所有。
3、本站保證站內(nèi)提供的所有可下載資源都是按“原樣”提供,本站未做過(guò)任何改動(dòng);但本網(wǎng)站不保證本站提供的下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性;同時(shí)本網(wǎng)站也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的損失或傷害。
4、未經(jīng)本網(wǎng)站的明確許可,任何人不得大量鏈接本站下載資源;不得復(fù)制或仿造本網(wǎng)站。本網(wǎng)站對(duì)其自行開(kāi)發(fā)的或和他人共同開(kāi)發(fā)的所有內(nèi)容、技術(shù)手段和服務(wù)擁有全部知識(shí)產(chǎn)權(quán),任何人不得侵害或破壞,也不得擅自使用。

 我要上傳資料,請(qǐng)點(diǎn)我!
 管理工具分類
ISO認(rèn)證課程講義管理表格合同大全法規(guī)條例營(yíng)銷資料方案報(bào)告說(shuō)明標(biāo)準(zhǔn)管理戰(zhàn)略商業(yè)計(jì)劃書(shū)市場(chǎng)分析戰(zhàn)略經(jīng)營(yíng)策劃方案培訓(xùn)講義企業(yè)上市采購(gòu)物流電子商務(wù)質(zhì)量管理企業(yè)名錄生產(chǎn)管理金融知識(shí)電子書(shū)客戶管理企業(yè)文化報(bào)告論文項(xiàng)目管理財(cái)務(wù)資料固定資產(chǎn)人力資源管理制度工作分析績(jī)效考核資料面試招聘人才測(cè)評(píng)崗位管理職業(yè)規(guī)劃KPI績(jī)效指標(biāo)勞資關(guān)系薪酬激勵(lì)人力資源案例人事表格考勤管理人事制度薪資表格薪資制度招聘面試表格崗位分析員工管理薪酬管理績(jī)效管理入職指引薪酬設(shè)計(jì)績(jī)效管理績(jī)效管理培訓(xùn)績(jī)效管理方案平衡計(jì)分卡績(jī)效評(píng)估績(jī)效考核表格人力資源規(guī)劃安全管理制度經(jīng)營(yíng)管理制度組織機(jī)構(gòu)管理辦公總務(wù)管理財(cái)務(wù)管理制度質(zhì)量管理制度會(huì)計(jì)管理制度代理連鎖制度銷售管理制度倉(cāng)庫(kù)管理制度CI管理制度廣告策劃制度工程管理制度采購(gòu)管理制度生產(chǎn)管理制度進(jìn)出口制度考勤管理制度人事管理制度員工福利制度咨詢?cè)\斷制度信息管理制度員工培訓(xùn)制度辦公室制度人力資源管理企業(yè)培訓(xùn)績(jī)效考核其它
COPYRIGT @ 2001-2018 HTTP://fanshiren.cn INC. ALL RIGHTS RESERVED. 管理資源網(wǎng) 版權(quán)所有