全球化陷阱
第 1 頁 共 1 頁 全球化陷阱 漢斯-彼得·馬丁、哈拉爾特·舒曼 第一章 20：80 的社會(huì) －世界杠桿正轉(zhuǎn)向另一種文明 “整個(gè)世界將發(fā)生在以前的生活中曾經(jīng)發(fā) 生過的變革。” ——魏納·施瓦普 遺作《霍赫施瓦普》的劇中臺(tái)詞 能夠下榻舊金山費(fèi)爾蒙特大飯店是最高的世界級(jí)的夢(mèng)想。這里有各種公共辦公機(jī)構(gòu)、 各種圣像、奢華的寄宿場(chǎng)所和充滿人生樂趣的傳奇故事。熟悉它的人充滿敬意地只用 “費(fèi)爾蒙特”幾個(gè)字稱呼它，是住在這里的人創(chuàng)造了它。 它像一座富麗堂皇的大教堂，高高聳立在著名商業(yè)中心區(qū)的富豪山上。它是加利福 尼亞最高級(jí)的豪華建筑，它是建筑于世紀(jì)之交和戰(zhàn)后繁榮年代的一個(gè)沒有自己特殊風(fēng)格 的混合體。每當(dāng)游客們乘大飯店塔樓外面的玻璃電梯像是冠餐廳飄然升起的時(shí)候，他們 會(huì)突然感到目不暇接，眼前的景色美不勝收，這是一個(gè)千百萬人曾夢(mèng)想進(jìn)入的新世界： 從金門大橋到伯克萊丘陵地帶，中產(chǎn)階級(jí)的財(cái)富在閃閃發(fā)光，一望無際。綠色按樹叢中 ， 幢幢誘人的豪華住宅的游泳池在柔和的陽光下波光鱗鱗，幾乎每個(gè)入口處都停放著許多 汽車。 費(fèi)爾蒙特大飯店仿佛一塊巨大的界碑，標(biāo)示出現(xiàn)代與將來，美國(guó)與太平洋地區(qū)之間 的交匯點(diǎn)。大飯店前面的山坡上密密麻麻地居住著幾十萬華人，再往后就是電子計(jì)算機(jī) 革命的發(fā)源地——硅谷。1906 年地震時(shí)大發(fā)國(guó)難財(cái)?shù)谋┌l(fā)戶，參加過世界大戰(zhàn)的美國(guó)將 軍、聯(lián)合國(guó)的創(chuàng)立者們、康采恩巨頭。本世紀(jì)所有的美國(guó)總統(tǒng)——他們都曾在這家大飯 店懸掛金絲絨窗簾的寬敞大廳里慶祝他們的勝利凱旋。這家大飯店為阿瑟·黑利的虛構(gòu) 第 2 頁 共 2 頁 小說位飯店撤搬上銀幕，提供了夢(mèng)幻般的但又實(shí)實(shí)在在的場(chǎng)面，從此旅游者蜂擁而至。 在這座孕育歷史的建筑內(nèi)，1995 年9 月底迎來了一位罕見的、改寫歷史的世界精英： 米哈伊爾·戈?duì)柊蛦谭?。美?guó)資助者為了表示感謝，正是在金門大橋南面，由于冷戰(zhàn)結(jié) 束而關(guān)閉的軍事基地上，為他建立了一個(gè)基金會(huì)。現(xiàn)在戈?duì)柊蛦谭蜓?qǐng)了500 名從世界 所有大洲坐飛機(jī)趕來的重要政治家、經(jīng)濟(jì)界領(lǐng)袖和科學(xué)家。這個(gè)新的“全球智囊團(tuán)”— — 如這最后一位前蘇聯(lián)國(guó)家總統(tǒng)、諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者對(duì)這個(gè)高層圓桌會(huì)議所作的解釋， 是要指明通往21 世紀(jì)的道路，人類“正在轉(zhuǎn)入一個(gè)新的文明。” 富于經(jīng)驗(yàn)的、老一代世界領(lǐng)導(dǎo)人如喬治·布什、喬治·舒爾茨和瑪格麗特·撒切爾 與新一代世界明星企業(yè)總裁會(huì)面交談。后者如美國(guó)有線新聞電視網(wǎng)（CN）的總裁特德· 特納，他的公司與《醒世時(shí)報(bào)》（Time Warner）合并為世界規(guī)模的大型媒介康采恩。 還有華盛頓西吉普公司的東南亞貿(mào)易大亨。他們要在3 天之內(nèi)，在小型工作小組內(nèi)與電 子計(jì)算機(jī)界和財(cái)政金融界的國(guó)際炒家、與經(jīng)濟(jì)界大祭司即斯坦福大學(xué)、哈佛大學(xué)和牛津 大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授們一起高度集中地進(jìn)行思考。此外，因?yàn)樯婕叭祟惖奈磥?，還必須聽 聽來自新加坡的自由貿(mào)易密使的意見。自然，也必須聽聽北京的意見。聯(lián)邦德國(guó)薩克森 州州長(zhǎng)庫特·比登科普夫則在新論中力圖突出德國(guó)的看法。 沒有人到這里夸夸其談，也沒有人打擾別人的自由發(fā)言。為了保護(hù)會(huì)議不受討厭的 大批新聞?dòng)浾叩母蓴_，有關(guān)方面花了很多錢。嚴(yán)格的會(huì)議規(guī)則迫使所有與會(huì)者拋棄任何 修辭上的空洞廢話。報(bào)告人必須在5 分鐘內(nèi)切入主題，要求發(fā)言不能超過2 分鐘。負(fù)責(zé)維 持會(huì)場(chǎng)發(fā)言秩序的老年婦女像對(duì)一級(jí)方程式賽車手一樣提醒那些正在辯論的億萬富翁和 理論家不要忽視時(shí)間提示板上的時(shí)間：還有“1 分鐘！”、“30 秒！”。“停！”。 約翰·蓋奇，美國(guó)太陽微系統(tǒng)計(jì)算機(jī)公司的高級(jí)經(jīng)理，在關(guān)于“全球化經(jīng)濟(jì)中的技 術(shù)與勞動(dòng)”的圓桌討論中最先發(fā)言。他的公司被譽(yù)為該行業(yè)的一顆新星，發(fā)明了Java 程 序語言，太陽系統(tǒng)的股票指數(shù)已經(jīng)打破了華爾街的紀(jì)錄。蓋奇簡(jiǎn)明扼要地聲稱：“在我 們這里，每個(gè)人都可以愿意工作多久就干多久，我們無須為我們的外籍工作人員辦理簽 證?！备鲊?guó)政府以及他們的法令對(duì)于這個(gè)勞動(dòng)世界毫無意義。他雇用那些十分需要的人， 眼下優(yōu)先要“印度的聰明大腦”，他們正在盡其所能地長(zhǎng)時(shí)間工作。這家公司通過電腦 收到來自世界各地的求職申請(qǐng)。“我們通過電腦招聘我們的人，他們?cè)陔娔X旁工作，他 們也將會(huì)在電腦中收到被解雇的通知。” “還有30 秒！”掌握發(fā)言時(shí)間的女士向他發(fā)出信號(hào)?！拔覀冎苯犹岚文切┳盥斆鞯?人。由于我們的效率，我們把營(yíng)業(yè)額從13 年前創(chuàng)業(yè)時(shí)的零提高到今天的60 億美元?！鄙w 奇自滿自足地把頭轉(zhuǎn)向一位鄰桌伙伴，微笑地說：“這是你多年努力也未能達(dá)到的速度， 戴維。”屏幕上顯示出“?！钡男盘?hào)，計(jì)時(shí)秒針靜止不動(dòng)，蓋奇得到一次小小的譏諷。 接著發(fā)言的是戴維·帕卡德，高科技巨人惠普公司的創(chuàng)建者，這位白發(fā)蒼蒼、靠個(gè) 第 3 頁 共 3 頁 人苦干起家的億萬富翁沒有任何客套話，清醒的理智使他更喜歡一針見血地觸到核心問 題：“約翰，你確實(shí)真正需要的職員是多少？” “6 個(gè)，也許8 個(gè)。”蓋奇干巴巴地回答說：“沒有他們我們就會(huì)不知所措，至于他 們住在地球的什么地方倒是無關(guān)緊要?！鞭q論主持人，賓夕法尼亞州立大學(xué)的拉斯特姆 ·羅伊教授進(jìn)一步追問：“現(xiàn)在有多少人在太陽公司系統(tǒng)內(nèi)就業(yè)勞動(dòng)？”蓋奇回答說： “16000 個(gè)。作為合理化后備大軍，他們可以被壓縮到一個(gè)很小的數(shù)目?！?會(huì)議廳里沒有人竊竊私語?？吹狡駷橹钩龊跻饬系凝嫶笫I(yè)大軍，與會(huì)者認(rèn)為這 是一講理所當(dāng)然的事情。來自未來行業(yè)和廣有前途的國(guó)家的這些領(lǐng)取高薪、飛黃騰達(dá)的 經(jīng)理中沒有人相信，在迄今為止的社會(huì)福利國(guó)家中，在依賴技術(shù)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的市場(chǎng)內(nèi)會(huì)充 分提供大量新的、正式支薪的勞動(dòng)崗位——無論什么領(lǐng)域都是一樣。 在費(fèi)爾蒙特大飯店的實(shí)用主義者把未來簡(jiǎn)化為“20 比80”的一對(duì)數(shù)字和一個(gè)“靠喂 奶生活”（tittyainment）的概念。 在下一個(gè)世紀(jì)，啟用有勞動(dòng)能力居民的20％就足以維持世界經(jīng)濟(jì)的繁榮。華盛頓西 吉普公司經(jīng)理認(rèn)為：“越來越多的勞動(dòng)力將被棄置不用?！比恐\職人員中僅用其中的 五分之一就足以生產(chǎn)出供世界社會(huì)享用的全部商品，提供它所需要的第一流服務(wù)。這20 ％ 的人將因此而積極地參與生活、掙錢和消費(fèi)——無論在什么國(guó)家都是如此。辯論者們?cè)O(shè) 想，其中還應(yīng)再加上1％或2％的豐厚遺產(chǎn)繼承人。 那么其余的人呢？80％希望工作的人都沒有勞動(dòng)崗位嗎？美國(guó)作家，《勞動(dòng)的終結(jié)》 一書的作者杰里米·里夫金說：“肯定如此?！薄霸?0％的人中間將會(huì)出現(xiàn)極大的問 題?！碧柟窘?jīng)理蓋奇再次作了補(bǔ)充，引證他們公司總裁斯科特·麥克尼利的話說， 將來的問題是“你去吃飯還是變成餐點(diǎn)被別人吞吃”。 接著，這個(gè)研究“勞動(dòng)未來”的高級(jí)人士討論小組集中研究未來的失業(yè)者問題。圓 桌會(huì)議確信，世界范圍內(nèi)也許有幾千萬人迄今為止認(rèn)為自己面臨的前景不是沒有固定工 作崗位的垂死掙扎，而是在舊金山海灣地區(qū)舒舒服服地過日子。在費(fèi)爾蒙特大飯店，一 個(gè)新的社會(huì)秩序輪廓被描繪出來：富裕國(guó)家內(nèi)將不再有數(shù)量上值得一提的中間等級(jí)—— 沒有人對(duì)此表示異議。 身經(jīng)百戰(zhàn)的老戰(zhàn)士茲比格紐·布熱津斯基所說的“靠喂奶過日子”迅速傳播開來。 他出生于波蘭，擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)吉米·卡特的國(guó)家安全顧問長(zhǎng)達(dá)4 年之久。此后，他專門 研究地區(qū)戰(zhàn)略問題。如布熱津斯基所說，靠喂奶過日子是由“entertainment”（款待） 和“tits”（奶頭，美國(guó)人對(duì)乳房的俗稱）這兩個(gè)詞組合而成。在這里布熱津斯基指的 是處于哺乳期的婦女的乳房中流出來的乳汁，而不是性感。如果把令人陶醉的消遣娛樂 與充分的食物結(jié)合在一起，世界上受到挫敗的居民就會(huì)保持好心情。 經(jīng)理們清醒地對(duì)所能出現(xiàn)的分配格局進(jìn)行討論，并且想到，富有的五分之一居民如 第 4 頁 共 4 頁 何能夠關(guān)心剩下的多余無用的居民。但在全球競(jìng)爭(zhēng)壓力下，無法指望公司企業(yè)會(huì)熱情投 入此事。對(duì)于失敗者只能由其他人來操心。辯論者們期待在自愿社區(qū)服務(wù)的廣泛領(lǐng)域， 從鄰里救濟(jì)會(huì)、體育運(yùn)動(dòng)企業(yè)，或所有各種社團(tuán)組織那里獲得慈善捐贈(zèng)，把大家團(tuán)結(jié)起 來，實(shí)現(xiàn)社會(huì)一體化。羅伊教授認(rèn)為，花少量的錢就可以提高這些活動(dòng)的社會(huì)影響，并 且促進(jìn)成千上萬居民的自尊。而康采恩的領(lǐng)導(dǎo)人則估計(jì)，無論如何，工業(yè)國(guó)家中很快就 會(huì)再度有人為了少得可憐的工資去清掃街道，或者作為家庭幫工住在十分簡(jiǎn)陋的棲身之 地。未來學(xué)學(xué)者約翰·奈斯比特分析說，工業(yè)時(shí)代與它的大規(guī)模福利一起，作為經(jīng)濟(jì)史 的短暫瞬間將不復(fù)存在。 值得紀(jì)念的、為時(shí)3 天的費(fèi)爾蒙特大飯店會(huì)議的舉辦者錯(cuò)誤地認(rèn)為，人類正在走向 新的文明。然而由公司老板階層和科學(xué)家組成的專家鑒定委員會(huì)所指示的方向卻是直接 倒退到前現(xiàn)代化時(shí)代。按照該委員會(huì)的說法，說明未來社會(huì)福利與社會(huì)地位分配格局的 不再是80 年代以來使歐洲人惶恐不安的“三分之二的社會(huì)”。未來世界的模式將遵循 “20 比80”的公式?！拔宸种坏纳鐣?huì)即將到來，在這個(gè)社會(huì)中，只有讓被排擠出局的 人靠喂奶過日子才能使其安定下來?！边@一切難道是危言聳聽嗎？ “真正的風(fēng)暴” 1996 年的德國(guó)：有600 萬以上希望工作的人找不到固定勞動(dòng)職位——數(shù)目之多是聯(lián) 邦共和國(guó)成立以來前所未有的。西德人的平均凈收入近5 年以來持續(xù)下降。來自政府、 科學(xué)界和公司企業(yè)界的預(yù)言家宣布，這僅僅是個(gè)開端。聯(lián)邦共和國(guó)高級(jí)企業(yè)顧問羅蘭德 ·貝格爾預(yù)言說，在未來10 年內(nèi)僅在工業(yè)中至少將有150 萬勞動(dòng)崗位被繼續(xù)消滅掉。 “此外，在中級(jí)行政管理機(jī)構(gòu)中大概有二分之一的勞動(dòng)崗位被消滅?！雹偎耐拢?金西咨詢公司德國(guó)分公司經(jīng)理赫伯特·亨茨勒走得更遠(yuǎn)，他預(yù)言說：“工業(yè)將沿襲農(nóng)業(yè) 的發(fā)展道路。”在未來，商品生產(chǎn)只向百分之見的少數(shù)就業(yè)居民提供工資和面包根據(jù)奧 地利官方機(jī)構(gòu)的消息，就業(yè)數(shù)目也越來越少了，平均每年有1 萬個(gè)工業(yè)勞動(dòng)崗位被消滅， 1997 年失業(yè)率為8％，幾乎是1994 年的2 倍。 經(jīng)濟(jì)學(xué)家和政治家對(duì)于這種衰落現(xiàn)象的普遍解釋可快被高度凝縮為一個(gè)詞匯：全球 化。這個(gè)不斷被重復(fù)的份題舉例，高科技武裝的通訊交往、低廉的運(yùn)輸成衣容易正在把 整個(gè)世界融合為一個(gè)唯一賄賂激烈的全球競(jìng)爭(zhēng)，包括勞動(dòng)力市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)。德國(guó)公司只在 勞動(dòng)力低廉的國(guó)外創(chuàng)造新的勞動(dòng)崗位。從康采恩老板到勞動(dòng)部長(zhǎng)，這些領(lǐng)導(dǎo)共和國(guó)的統(tǒng) 治者只知道有一個(gè)答案：向下調(diào)整。公民們不斷被一種放棄福利要求的嘈雜的禁欲宣傳 所包圍。由工會(huì)干部、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、專家鑒定委員會(huì)成員和部長(zhǎng)們組成的大合唱聲稱，德 國(guó)人——還有奧地利人——工作干得太少，收入太高，休假太多，并且經(jīng)常由于節(jié)日狂 第 5 頁 共 5 頁 歡而患病。報(bào)刊電視的新聞“助手們”也來添油加醋地多嘴多舌?！斗ㄌm克?？倕R報(bào)瀉 道：“西方的福利享受社會(huì)與雄心勃勃的亞洲禁欲社會(huì)是截然相反的”，社會(huì)福利國(guó)家 已變成“未來的威脅”?！吧鐣?huì)不平等的擴(kuò)大將是不可避免的”。在奧地利，統(tǒng)治輿論 市場(chǎng)的《新皇冠報(bào)》則醒目的大字標(biāo)題煽動(dòng)起轟動(dòng)性的報(bào)刊大戰(zhàn)：做洲大陸過著入不敷 出的揮霍生活，新的緊縮浪潮使歐洲目瞪口呆》。聯(lián)邦德國(guó)總統(tǒng)羅曼·赫爾佐克在對(duì)人 民的定調(diào)講話中對(duì)這種說法表示贊同，轉(zhuǎn)折“是不可避免的，每個(gè)人都必須作出犧牲。” 然而，他的理解有些錯(cuò)誤。這絕對(duì)不是在危機(jī)時(shí)刻為了大家而作的必要犧牲。削減 患病期間繼續(xù)支付的工資；廢除進(jìn)隊(duì)解雇的保護(hù)性法令；盡管勞動(dòng)生產(chǎn)率不斷提高，還 是要大幅度削減社會(huì)福利和降低工資。所有這些都不再是治理危機(jī)措施。打著全球化旗 號(hào)的改革者宣布解除共和國(guó)一項(xiàng)不成文的社會(huì)契約，即通過自上而下的再分配對(duì)社會(huì)不 平等進(jìn)行限制。他們宣傳歐洲社會(huì)福利國(guó)家模式已經(jīng)過時(shí)，在世界范圍內(nèi)，文盲的比價(jià) 過分昂貴。而受到打擊的人的理解卻往往是正確的。工會(huì)和社會(huì)福利團(tuán)體的憤怒吶喊響 徹全國(guó)。就連一向很保守的化學(xué)工業(yè)工會(huì)也以大規(guī)模罷工相威脅。德國(guó)工會(huì)聯(lián)合會(huì)主席 迪特爾·舒爾特警告人們注意“當(dāng)前的情況”。與當(dāng)前的情況相比，1995 年12 月法國(guó)群 眾的大規(guī)模反抗只不過是“火山爆發(fā)前的一次小的噴發(fā)”。 處于無望境地的社會(huì)福利國(guó)家捍衛(wèi)者進(jìn)行著絕望的斗爭(zhēng)。而他們的敵人的許多論據(jù) 都是非常錯(cuò)誤的。歸根結(jié)底，德國(guó)康采恩在國(guó)外幾乎沒有創(chuàng)造什么附加勞動(dòng)崗位。大多 只是收購當(dāng)?shù)仄髽I(yè)，以便接著裁減職工，供應(yīng)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)。而德國(guó)國(guó)內(nèi)的社會(huì)福利負(fù)擔(dān)絕 對(duì)沒有爆炸性地增長(zhǎng)。1995 年它在全部社會(huì)生產(chǎn)中所占比例比20 年前還要低。但是，實(shí) 際做的時(shí)候卻總是參考迄今為止的其它工業(yè)國(guó)家的政策。削減國(guó)家開支、降低工資、取 消社會(huì)福利，從瑞典、奧地利直至西班牙，這個(gè)綱領(lǐng)到處都成為各國(guó)政府政策的核心。 而抗議活動(dòng)到處都在無可奈何中結(jié)束。 國(guó)際主義，最初是反對(duì)資本主義戰(zhàn)爭(zhēng)販子的社會(huì)民主黨工人領(lǐng)袖的發(fā)明，長(zhǎng)期以來 它已轉(zhuǎn)到相反方面，成為資方的國(guó)際主...
全球化陷阱