“雖然趕的時機不是很好，之前剛上市的幾家中國公司表現(xiàn)都不佳，影響了中網(wǎng)在納市的行情，但我們還是籌到了7000多萬美元。”提起一個月前前程無憂網(wǎng)（以下簡稱前程無憂）成功登陸納斯達克，總裁甄榮輝還是難掩興奮。

　　11月8日上午，在前程無憂在美國上市后，甄榮輝第一次接受了媒體的采訪。

　　僅10平米左右的小會議室成了甄當(dāng)日在京的臨時辦公室，“不過我現(xiàn)在有了自己的一間辦公室，在上海，也很小。沒辦法啊，公司的文件、資料越來越多，總得找個地方放。”這位一度以沒有辦公室出名的CEO笑著說。

　　網(wǎng)絡(luò)浩劫死里逃生

　　2000初，正值自己在貝恩公司的事業(yè)如日中天之際，甄榮輝卻作出了一個“瘋狂”的決定———跳到前程無憂出任CEO。當(dāng)時甄已是貝恩的合伙人，年薪百萬美金。

　　其實甄榮輝這一舉動，也并不令人驚訝。早在前程無憂創(chuàng)辦之際，甄就拿出了100萬美元的天使投資。前程無憂最初決定定位為人才招聘，也有他的功勞。

　　當(dāng)時，貝恩公司在某份國內(nèi)辦的英文日報上登了一則招聘啟事，沒想到只收了20多份簡歷。后來，甄榮輝將招聘啟事改發(fā)在某某青年報上，公司收到了5000多份應(yīng)聘簡歷。

　　這次招聘，讓甄榮輝嗅到了人才招聘市場上的發(fā)展機會，于是，《前程周刊》——一份專業(yè)招聘類報紙于1998年出現(xiàn)在北京的大街小巷。甄榮輝是投資人之一。

　　1999年，互聯(lián)網(wǎng)大規(guī)模興起，為招聘市場帶來了變革。此時有客戶反映，《前程周刊》版面太多，且每一版面上又有那么多廣告，找起來十分費勁兒。如果有一個專門的網(wǎng)站，在搜索欄里敲入關(guān)鍵詞，想找的職位一下子就都列出來了，多方便！幾個《前程周刊》創(chuàng)辦人覺得做網(wǎng)站可行，而且當(dāng)時辦一個網(wǎng)站只要幾千塊錢、一星期就能搞定。于是，前程無憂網(wǎng)的前身WWW.Creer－post.com在這一年的9月開通。

　　此時，甄榮輝仍舊只是作為投資者之一，并沒有參與管理，僅是在公司大的發(fā)展策略上給一些意見。

　　若干年后的今天，甄榮輝自嘲：“前程無憂網(wǎng)最初規(guī)模很小，我的作用不大。拉廣告我不在行，出資可以說是當(dāng)時作貢獻的一個最好途徑?！?/p>

　　時至2000年，在貝恩已度過了11個春秋的甄榮輝作出了一個重要決定———離開貝恩。這年他37歲。

　　“我當(dāng)時經(jīng)濟獨立，根本不缺錢，就想著能干點自己的事業(yè)，所以毫不猶豫地就從貝恩出來了。”

　　可是，自己創(chuàng)業(yè)總是難免經(jīng)歷各種挫折。2000年初，甄榮輝正式加盟前程無憂，恰巧趕上了納斯達克股指狂跌，從最高時5200點一路跌倒1000多點。整個互聯(lián)網(wǎng)市場一片慘淡，前程無憂網(wǎng)也不免受到波及。

　　2000年底，甄榮輝遇到了人生中最為低落的時期。短短半年，1400萬美元融資就被燒掉了500萬美元。

　　“最困難的時候，我真以為公司明天就倒了?！北M管自己幾乎失去了信心，但是，甄榮輝在合伙人面前依舊表現(xiàn)得胸有成竹。合伙人注意到，從那時起，甄榮輝開始注重成本，“當(dāng)時欠款能拖的就拖著”。

　　其實，與其他網(wǎng)站相比，網(wǎng)絡(luò)泡沫破裂對前程無憂網(wǎng)帶來的影響還算是小的。2000年初，前程無憂網(wǎng)在引入1400萬美元融資時，納市股指還在4400點，緊接著納市暴跌后，其它網(wǎng)站根本融不到錢了。相比之下，甄還算幸運。

　　甄榮輝一直堅持著網(wǎng)絡(luò)招聘、報紙廣告和提供人力資源服務(wù)等綜合經(jīng)營策略，而沒有做單一的網(wǎng)絡(luò)公司。

　　互聯(lián)網(wǎng)蓬勃期，很多投行人士都認(rèn)為甄榮輝做得一點也不專業(yè)，根本就不是一個純粹的.com公司。

　　事實證明，當(dāng)網(wǎng)絡(luò)泡沫崩潰后，正是這種不純粹挽救了甄榮輝的公司。

　　上市一波三折

　　前程無憂的前身是潤安和前程兩家公司，分別由甄榮輝曾經(jīng)在貝恩的同事、現(xiàn)在前程無憂高級副總裁王濤和鳳雷創(chuàng)辦。

　　2001年，上海前進網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)有限公司（Tech　JV）注冊成立，由注冊在英屬處女群島的51net.com持有99％的股份。緊接著，Tech　JV又成立了一系列的控股子公司，形成了現(xiàn)在前程無憂的主體部分。

　　“其實現(xiàn)在公司的主要業(yè)務(wù)都集中在Tech　JV及其子公司中，前程和潤安的業(yè)務(wù)已經(jīng)很少了，早就移轉(zhuǎn)了過來。”甄榮輝解釋。公開資料顯示，這些業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)移完全是由客戶的轉(zhuǎn)移而引起，并不涉及資產(chǎn)的買賣。

　　2000年3月，潤安和前程兩家公合并為前程無憂（www.51job.com），注冊于開曼群島，由甄榮輝等前程無憂的四個創(chuàng)辦者持有。前程無憂由內(nèi)資企業(yè)轉(zhuǎn)變?yōu)楹腺Y公司。

　　據(jù)甄稱，這種改變完全是當(dāng)時引入的風(fēng)險投資公司要求的。

　　2004年3月，中國內(nèi)地出臺新政策限制合資廣告公司的外資比例不得超過70％。正在美國申請上市的甄榮輝不得不對公司進行再一次重組，將51net.com對Tech JV的持股比例由99％削減至51％。

　　至此，前程無憂上市前的準(zhǔn)備完成了。

　　公司上市是甄榮輝夢想已久的，甚至可以說，創(chuàng)辦之際，甄就有了這個“野心”。

　　2001年，他就考慮過上市，不過那時公司自身規(guī)模、業(yè)績還不行，而且整個市場環(huán)境非常不好，納斯達克狂跌到1000多點。經(jīng)過3年的努力，無憂網(wǎng)正式邁上了上市之路，但上市的過程一波三折。

　　今年3月，前程無憂向美國證監(jiān)會提出申請，計劃在納斯達克上市。但證監(jiān)會遲遲未批，市場上甚至一度傳言無憂網(wǎng)決定推遲上市。

　　最終，美國證監(jiān)會的審批下來了，此時已到了7月末，恰好趕上暑假，只能將路演延后。9月6日是美國的勞動節(jié)，投資者都放假，路演依舊難以開展。

　　前程無憂上市的時間趕得很不湊巧。

　　甄榮輝覺得不能再拖了，假期一結(jié)束，馬上就進行了路演。

　　去年底，攜程在納市造就了神話，今年初市場行情是看好的。但偏偏又有盛大網(wǎng)絡(luò)上市“流血”調(diào)低發(fā)行價，引發(fā)很多投行人士斷言“盛大以后中國概念2004年沒戲了”。隨后，空中網(wǎng)上市首日就跌破發(fā)行價，更是描繪了中網(wǎng)在納市的慘淡前景。

　　然而，幸運之神再次眷顧了甄榮輝和他的前程無憂。

　　美國東部時間2004年9月29日早上10：58，前程無憂正式在美國納斯達克市場掛牌交易，開盤價18.98美元，比14美元的發(fā)行價高近5美元。當(dāng)日收盤于21.15美元，漲幅達51.07％，成交量為6，068，355股。該股在首日交易中最高漲至22.9美元。

　　此次，前程無憂網(wǎng)在美國發(fā)行525萬股美國存托股（ADS），發(fā)行價為14美元，高出了先前市場預(yù)期的11—13美元，成功募集資金7350萬美元。

　　11月5日，前程無憂發(fā)布了截至9月30日的2004年第三季度財報。報告顯示，第三季總營收為人民幣1.35億元（約合1630萬美元），同比增長71.4％；毛利率為54.5％，高于去年同期的44.6％；凈利潤為人民幣2530萬元（約合310萬美元），同比增長了117.8％。

　　受此利好財報刺激，51job股價在盤后交易中上漲2.33美元，收于33美元，漲幅達7.60％。

　　“公司以后在進一步提高技術(shù)平臺的同時，也會進行一些并購，不過目前還沒具體計劃?！闭鐦s輝有著更大的野心。

劉巍  

擴展閱讀

版權(quán)聲明：